Function to add or remove people to waitlist, much like adding or removing a booking. Customers are asking us to add them on manually.